【恋人交换】（56-60） (第2/10页)

いうことにしておかないと話が進まない。

    我有点不安了。除了我的往事之外，应该都没问题吧。如果我不强行将其当做没问题的话，话题就没法进行下去了。

    接着。

    我感觉事情好像朝着什么严肃却脱离实际的方向*发展了，但不知道该说些什么才好。

    （注：「あさっての方向」，可能是galgame《后天的方向》，同时前文「往事」原文为「おとといのこと」，直译为前天的事，与此处后天对应。）

    ……

    不，我只要如实说就行了吧。

    毕竟对我来说，能像现在这样，活在当下，这才是最重要的。

    【我怎么会难过呢？】

    我说得很干脆。

    【正因为我的母亲将我生了下来，我才能像这样活着。不管怀孕的前后经过如何，对于生下我这件事，我都很感谢她。】

    ——

    初音伯母，冻结了。我仿佛听到了画面消失时的「噗啾」声。

    太棒了打到稀有FLAG了！

    这可是不到十万分之一的概率啊！可以一脸得意地去买罐装咖啡了吧。

    不过，也有像初代魔圆*那样，一时间不知道发生了什么的冻结啊。也没有噗啾音，小圆就突然开始说台词，当初因为这种安静的演出，我花了十秒左右才意识到是打出冻结了。

    （注：魔法少女小圆柏青哥机的梗，太麻烦了我就简略介绍吧，大概就是柏青哥机触发的稀有事件，一般是画面忽然变黑。所以叫冻结，冻结之后就会猛然开始激烈的爆屏演出。）

    啊，你问我为什么知道这个？那是因为我老爸有这么一台机器啊。因此我也经常玩呢，一机多用*。

    （注：原文为「ひつまぶしに」，ひつまぶし是一种鳗鱼饭，一碗饭有三种吃法，所以我猜是这个意思。）

    「……琴音。」

    「我、我在。」

    过了一会儿，初音伯母才慢慢地转向琴音酱，叫了她一声。

    【琴音你……你觉得生在这世上，幸福吗？】

    为什么事到如今还要问女儿这种东西呢？

    还是说她对自己刚才的过分行为那么后悔？

    真令人费解*，不对，应该是歇斯底里*？（注：令人费解「ミステリー」和歇斯底里「ヒステリー」只有开头一个音节不同。）

    ——这种问题，明明就只会有一种答案。

    【我很幸福。】

    你看吧。

    【我觉得，生而为mama的女儿，真的很幸运。而且……】

    说到这里，琴音酱变得有些吞吐。

    但是，她最终还是大声地说完了。

    【正因为我生为mama的女儿，才能和祐介君相识相知。】

    听到这句话，初音伯母紧紧抱住了自己的女儿。

    【琴音！琴音呜呜呜……谢谢你，谢谢你！真的谢谢你，能做我的女儿……】

    然后初音伯母嚎啕大哭。

    这是啥啊，我都搞不清楚状况了。

    我是被弓箭射中的In〇bator*吗？（注：应该是魔圆中的Incubator，也就是丘比他们。）

    ——不过嘛。

    【我才能和祐介君相识相知。】

    被你这么一说，不是搞得我也想哭了吗？你的后背都染上煤灰了啊*。

    （注：黑道漫画《哭泣的龙》中主人公常说的一句台词，漫画中没有明确解释所以意义众说纷纭。）

    琴音酱当然也跟着哭了起来，我们三个人一起哭了好一会儿。

    ……

    情侣酒店的老板，我们在你这停车场的角落搞出这么大乱子，真是对不起。

    初音伯母的休息时间马上就要结束了。

    所以我们三人平静下来后就离开了情侣酒店的停车场。

    哭过之后心情就是会变舒畅对吧。初音伯母一定也是这样吧，她已经完全恢复了以往的沉稳气质。

    与此相对的，池谷则依然令人安心地在情侣酒店前面五体投地。

    已经不知道说他笨蛋好还是白痴好了。

    本来慢慢走着的初音伯母，突然在池谷身前停下了。

    「就是……这个男生对吧？他就是背叛了琴音，出轨的那个前男友吧。」

    「「是的」。」

    我和琴音酱立刻答道。

    嘛啊，毕竟我已经向初音先生说明了我们相识的经过，她一想到这家伙就是元凶的话，对他的憎恨肯定会百倍增加了。

    【是叫……池谷君吗？背叛琴音这件事，可是无法原谅的哦……】

    初音伯母果然，要骂他一顿吗……我刚这么想着。

    【看来要想让琴音幸福，你好像还力有不逮。多亏了你出轨，琴音才能和……对的人相识。真的很感谢你。】

    她靠近池谷，用与憎恨完全相反的