【恋人交换】（25-30） (第2/10页)

的行程。

    「是，是的，确实会很辛苦，但是我稍微有些在意的事情。」

    「在意的事情？」

    「池谷君来邀我一起去玩的日子，一直都是星期天。星期六是肯定不会邀请我的。」

    「……嗯？」

    「因为我星期六没有时间的时候也很多，虽然现在看来反而是件好事……」

    「……嗯嗯。」

    这确实很奇怪。

    这次是来约星期天被拒绝了，那么就星期六呗，池谷就算这么说也不奇怪。

    正因为白木知道至今为止一直都是这样，所以她才产生了疑问吧。

    「嘛，天也差不多该变冷了，注意不要感冒啊。奈保里炭那边也在以篮球部为中心调查着些什么的样子。」

    「小松川同学，不要紧吧？」

    看来白木是以外表来判断奈保里炭的，她一副担心的样子这样说道。

    很遗憾在这所学校里，会做这种担心的没准只有白木一个人。

    「哈哈，不要紧不要紧。别看奈保里炭那个样子，她可是身具着能与007比肩的谍报技能，和能与必杀仕事人*比肩的暗杀能力啊。」

    「诶……是这样啊。简直就像詹姆斯主水*一样啊……」（注：梗出自必杀系列中的角色中村主水。据制作人所说当初在决定主水名字的时候说要起不起眼的名字，有人就开玩笑说「叫詹姆斯?邦德「ボンド」如何？」然后另一人说「主水「モンド」这个名字才平凡不起眼」，于是便确定为了主水。）

    「谁让你说机灵话了*。」（注：「誰がうまいこと言えと」，是「誰がうまいこと言えと言った」的省略。这是发源于N站的一个弹幕梗，如果有人关于作品进行了很妙的发言，别人就会说这句话表示赞叹。）

    第26话 三个臭皮匠，顶个主水郎*

    （注：原文是「三人寄れば主水の知恵」，也就是把「三个臭皮匠，顶个诸葛亮」中的「诸葛亮」换成了「主水」。而主水就是上一话提到的必杀系列中的那个主水，全名为中村 主水 玉五郎。）

    就在这时，说曹cao孟德到*。奈保里炭那边来联络了。（注：「噂をすれば影」，说曹cao曹cao到。作者此处将「影」写为了「シャドウ」（shadow）。）

    我告诉奈保里炭我们现在正在文化部部室后面，紧接着她马上就出现在了我们面前。

    「哦，两个人今天也聚在一起互相舔舐伤口，辛苦了。」

    「要你多嘴！稍微有点爱心好不好！」

    「中午好，詹姆斯小姐。」

    「……嗯？詹姆斯？」

    在白木心目中，奈保里炭好像已经变为了传说的仕事人间谍。

    我们几个人就连打招呼都不寻常，不过已经习惯了。

    奈保里炭一副听不懂白木在说什么的表情。

    但是因为时间宝贵所以她也并未在意细枝末节，立刻开始说起了情报。

    「……嘛，不管这些细节了。我要说的是，关于池谷的情报来着。」

    「嗯。了解到了什么新的事实吗？」

    「不，要说是事实嘛。我昨天搜罗了各种情报，然后了解到，其实池谷以前出赛过全中。而且还是相当亮眼的选手。」

    「全中？说起来佳世也……参加过啊。记得好像东北地区赛的时候就败退了。」

    全中自不用说，当然是指全国初中体育大会。

    「啊啊。池谷以前就住邻县来着。听说他是篮球强校初中出身。」

    「说，说起来，我也有听池谷君说过这些事的记忆。」

    我连旅行箱也没带就开始了回忆之旅。

    说起来，她确实往我家送过，作为全中地区预选土特产的枝豆馅麻薯饼和红豆糕啊。

    回想起来——在那之后，我和佳世就疏远了一段时间。我还以为，原因肯定是佳世以参加全中为契机，变得沉迷起篮球来了呢。

    难道。

    「白木同学。池谷是怎么和你说他住在邻县时的事情的？」

    「没，没有，就很普通呀。『我篮球打得超好超亮眼的』之类的，『因此我很抢手的』之类的，『能和这样的我交往你也真幸福』，之类的……」

    「这已经不是让人想吐的等级了，这炫耀的恶心程度，简直像是把一整条堆积层中出土的腔棘鱼全部吞下去一样啊混账东西。」

    「这，这是炫耀吗。我对篮球并不感兴趣所以无所谓……还有，腔棘鱼是不能生吃的，有寄生虫……」

    「嗯，你不用这么认真地说我也知道。但是白木同学，为什么对篮球不感兴趣呢？」

    「因为比起篮球比赛，还是〇叶电视台*下午六点钟播的，mama桑排球——千叶大会的激烈比赛看起来更有意思。」（注：千叶电视台……话说这个码打得有必要么？）

    【这是能在电视台的黄金时段放映的内容吗！？千〇电视台也太偏激了吧！！】

    mama桑排球有那么意义深远么？

    至少有可以拉到赞助商那么深远么？

    还有为啥东北