【列博尔记事】（5）完 (第14/29页)

人经营，都在这一年被抛下了。

    我想起了我随家人逃出德国，走向苏联时，在爱沙尼亚和拉脱维亚看到的，根据德国元首希特勒和这两个小国达成的协议，在１９３９年，波罗的海地区的德意志人，将被全部迁移到德国新占领的波兰土地上，离开了几百年来生活的利沃尼亚。

    １９３９年１０月的爱沙尼亚报纸上写道：雨夜过后，暖阳照耀。

    泛黄的树叶从树枝上飘落到塔林古老而时尚人行道上。

    七百年前，当第一个德国人踏上爱沙尼亚人的祖地时，天气如何？不幸的是，没有人知道这一点。

    几百年沧海桑田，那历史的日子与现在的时间，已是漫长的岁月。

    拉脱维亚的德意志人必须在两个月内离开拉脱维亚的领土，在离开之前，他们不得不卖掉他们的动产和不动产。

    德国人被禁止带走珠宝、艺术品、旧手稿，与此同时拉脱维亚出台了珠宝首饰销售禁令，因此德国人被迫简单的放弃了很多财产，这是拉脱维

    亚以国家形式对波罗的海德意志人的一次洗劫。

    这些德裔居民抛弃的财产将被折算成拉脱维亚和德国的国家债务。

    （作者注：随着不久爱沙尼亚和拉脱维亚两国加入苏联，这笔债务不了了之。）几乎所有德国人都离开了曾经的利沃尼亚，德语学校带着所有的老师和学生离开了，来自波罗的海所有大学的德国裔教授和学生都离开了，工厂和企业全面离开，德语剧院留下了所有道具（幕布、后台、家具）。

    德语医院带着所有的设备、医生和病人离开了。

    来自德国的特别警察委员会接受了拉脱维亚和爱沙尼亚监狱里的德意志人囚犯，将他们送往德意志第三帝国的监狱。