第328章 投资十亿的电视剧？ (第5/5页)

，呵呵，就黄蓉威胁周伯通去对付欧阳锋的那段戏，一直叽叽歪歪的没有个半集都拍不完，所以说人家的剧本改编是非常合理而且有趣的

    其实内地后来也不是没拍过射雕，但是周裕看来论趣味性和台词的搞笑程度，内地拍的是完全不如港岛那边的

    虽然内地拍的场面比较大，而且也做到了基本上百分百还原原著，但是周裕却觉得内地拍的真的不如人家m.

    首先就是太过于还原原著了，特么的连台词你都不修改一下就直接说，虽然是还原原著，但是这趣味性就远远比不上人家港岛那边的，要是按照金先生原著来拍的话，里面很多话其实听起来是比较别扭的

    比如“突那和尚”这句

    你们就想嘛，周伯通要是对林智上人来上那么一句你是不是感觉很出戏很僵硬？

    但是要是换一句“哎呀，你这个混蛋，没大没小的，这里哪有你说话的份？”

    这听起来是不是很搞笑也不尴尬？

    所以说内地拍的固然不差，道具和场地这些也完胜港岛那边拍的，但是就这剧本和台词设计完全是被人家碾压的

    毕竟是电视剧，而且是编出来的武侠剧，你特么那么正式那么僵硬干嘛？你都能飞天遁地了你特么还要考虑那么多干什么？又不是拍传统历史剧，那么认真你就输了

    周裕这次就打算照搬94版本的剧本和台词来搞，这样不仅贴近原著，而且非常的生动有趣，不会让观众看不下去SL丶凝雪的文娱之传奇从卖唱开始